Explorar los documents (7 total)

vignette_lauseto-1885.jpg
La Lauseto (1885) : almanach du patriote latin
Ricard, Louis-Xavier de (1843-1911)
Fourès, Auguste (1848-1891)

La Lauseto : année 1885

L'Armanac de la Lauseta se veut fédéraliste et pan-latin. Cet almanach républicain à tendance de gauche s'est positionné en alternative à la pensée du mouvement félibréen provençal.

v_cants-soulelh.JPG
Les cants del soulelh : pouésios del Lauragués d'Auguste Fourès
Fourès, Auguste (1848-1891)
Texte en occitan et traduction française en regard
v_muso-silvestro.JPG
La Muso Silvestro / Auguste Fourès
Fourès, Auguste (1848-1891)
v_grilhs.JPG
Les grilhs : pouesios del Lauragues / Auguste Fourès
Fourès, Auguste (1848-1891)
Traduction française en regard
V_H-667-1.JPG
Recueil des pièces de poésie et de musique envoyées au concours du chant du latin. Tome premier
Buisson, Benjamin-Paul (1846-1924)
Fourès, Auguste (1848-1891)
Giron, Aimé (1836-1907)
Recuèlh de poesias e de particions musicalas occitanas destinadas al Cant del latin, organizat a Montpelhièr jos l'egidi de la Societat per l'estudi de las lengas romanicas en 1878. Primièra partida. 
SKMBT_C224e14021713360_0005.jpg
Copie d'une lettre d'Auguste Fourès à Frédéric Mistral du 17 janvier 1883
Fourès, Auguste (1848-1891)

Qual es Augusta Forès ?

Poèta lengadocian originari de Castelnòu d’Arri, jornalista, istorian albigeïsta, federalista. La primièra part de son òbra es escricha en francés puèi, vèrs 1875, encoratjat per Mistral e Aquiles Mir, comença de publicar en occitan. Mistral lo complimenta alara fòrça sus sa poesia. Es, amb Louis-Xavier de Ricard, un dels “felibres roges”, republican e anticlerical. Fondan en 1876 l’almanac La Lauseta, que ne pareisseràn pas que quatre numèros entre 1877 e 1885. En 1881, es proclamat majoral del Felibritge (Mantenença de Lengadòc) e gausís de l’apuèg de Frederic Mistral..

Descripcion de la letra

Lo 17 de genièr de 1883 Forès demanda l’apuèg de Mistral per un acte de solidaritat a favor de l’Alsàcia-Lorrena victima d’aigats. Vòl mostrar a la capitala l’estacament dels felibres a la patria e contrar las acusacions de separatisme que ne fan l’objècte : los vòl sollicitar per publicar un fascicle de vèrses occitans, vendut al benefici dels sinistrats. Es un Republican, politicament engatjat, e vòl pas prene lo risc que sas idèas federalistas sián mal interpretadas.

foures-inoundacioun.jpg
La crotz de l'inondacion / August Fourès
Fourès, Auguste (1848-1891)
La crotz de l'inondacion évoque la grande inondation de Toulouse de juin 1875. Auguste Fourès s'est rendu à Toulouse en septembre de la même année et fut profondément marqué par les traces restantes de la catastrophe, ce qui lui inspira ce poème.
Pour en savoir plus sur l'inondation historique de Toulouse de 1875 : http://www.toulouse-inondation.org/page-110/les-crues-de-1875.html